Snow Patrol(스노우 페트롤) - Chasing cars [듣기/가사/해석/뮤직비디오]

- Chasing cars -

 

 

Snow Patrol(스노우 페트롤)

 

 

 

최근에 새로 알게된 밴드!

 

스노우 페트롤!

 

잉글랜드 밴드 유투노래를 듣다가

 

우연히 Snow Patrol의 chasing cars 라이브 버전을 듣게 됐는데요.

 

와우...

 

노래가 점점 웅장해지면서 정말 멋진 노래더군요.

 

거기에 가사를 해석해보니 더 좋은 노래라는 것을 알았습니다!

 

잔잔하면서 웅장한 노래!

 

Chasing car!

 

가사 의미는 각박한 현대 사회 속에 잠시 쉬어가자는 의미 같더군요ㅋㅋ

 

그냥 바닥에 누워버리자라는 가사가 너무 좋네요.

 

뮤직비디오를 봐도 그냥 아무 곳에나 누워버리는 게리 라이트바디ㅋㅋ

 

 

아!

 

스토우 페트롤 멤버 소개를 해야겠네요ㅋㅋ

 

보컬은 게리 라이트바디(Gary Lightbody)!

 

노래를 부르며 노래에 심취한 모습이 정말 멋있더군요!

 

베이스는 폴 윌슨(Paul Wilson)!

 

드럼은 조니 퀸(Jonny Quinn)!

 

기타는 나단 코놀리(Nathan Connoly)!

 

키보드는 톰 심슨(Tom Simpson)!

 

멤버가 전체적으로 잘생기고 몸매도 좋은 느낌이네요ㅋㅋ

 

그래서 더 인기가 많은 거 일수도...ㅋ

 

위 사진을 보니

 

뭔가 밴드만의 스웩이 싸아악 나오네요..

 

나도 저렇게 되고 싶다...ㅎ

 

저도 밴드해서 저렇게 되고싶네요!

 

 

스노우 페트롤 사진을 보다가 우연히 보컬이 여성분과 같이 있는 사진을 봤는데

 

이분 여자친구인가요?ㅋㅋ

 

결혼했나?

 

누구죠?ㅋㅋ

 

아무튼 그럼 체이싱 칼스! 한번 들어볼까요?

 

Snow Patrol - Chasing cars 뮤직비디오(mv) 

 

Snow Patrol - Chasing cars 라이브(Live)

 

보컬 노래 부르다가 눈 커질 때 멋지네요.

 

Snow Patrol - Chasing cars 버스킹(busking)

 

 

개인적으로 제가 좋아하는 버스킹 팀인데요.

 

이 영상을 처음보고 이 노래를 알게 됐습니다.

 

최근 루프스테이션을 샀는데 저도 이 노래로 길거리에 나가 버스킹을 하려고 합니다!

 

장소는 잠실!

 

화이팅!

 

 

- 가사 -

 

 

We'll do it all

우린 다 해낼 거야

 

everything

전부

 

on our own

우리 스스로

 

We don't need

필요 없어 우린

 

anything

아무것도

 

or anyone

그 누구도

 

If I lay here

여기 누우면

 

If I just lay here

내가 그냥 여기 눕는다면

 

Would you lie with me and just forget the world?

너도 나랑 같이 누워서 세상을 잊어버릴래?

 

I don't quite know

난 모르겠어

 

how to say

어떻게 말할지

 

how I feel

내 감정을

 

Those three words

그 세 단어는

 

are said too much

다들 너무 쉽게 말해

 

They're not enough

그걸론 부족해

 

If I lay here

여기 누우면

 

If I just lay here

내가 그냥 여기 눕는다면

 

Would you lie with me and just forget the world?

너도 나랑 같이 누워서 세상을 잊어버릴래?

 

Forget what we're told

우리한테 하는 말은 잊고

 

Before we get too old

우리가 너무 늙기 전에

 

Show me a garden

정원을 보여줘

 

that's bursting into life

생명력으로 넘쳐나는

 

Let's waste time

시간을 낭비하자

 

Chasing cars

차를 쫓으며

 

Around our heads

우리 머릿속에서

 

If I lay here

여기 누우면

 

If I just lay here

내가 그냥 여기 눕는다면

 

Would you lie with me and just forget the world?

너도 나랑 같이 누워서 세상을 잊어버릴래?

 

All that I am

지금 내 전부도

 

All that I ever was

과거 내 전부도

 

Is here in your perfect eyes

지금 네 완벽한 눈 안에 담겨있어

 

They're all I can see

네 눈 밖에 안 보여

 

I don't know where

어딘지 몰라

 

Confused about how as well

어떻게 할지도 잘 모르겠어

 

just know that these things

이것만 알아둬, 이런 것들은

 

Will never change for us at all

절대 변하지 않을 거야

 

If I lay here

여기 누우면

 

If I just lay here

내가 그냥 여기 눕는다면

 

Would you lie with me and just forget the world?

너도 나랑 같이 누워서 세상을 잊어버릴래?