그러니까 / ~ 말고 / 가본적있다 - 영어로?
안녕하세요~
영드림입니다~
오늘도 역시 일상속에서 자주 사용하시는 말을 영어로 어떻게 말하는지 배워볼건데요!
여러분들 "그러니까.. 내말은..", "그거 말고 ~해서 너무 좋았어", "나 ~ 가본적있어!" 이런말 많이 하시는데 영어로 어떻게 표현할까요?
그럼 예시를 통해 알아볼까요?
- 예시
A : The other day, some friends and I went to an Indian Restaurant and it was really good.
I mean, I've been to quite a few Indian Restaurants before,
But What made this place especially better was They showed us the traditional way to eat the food.
I thought that was really fun.
It was really nice to be able to experience their culture, instead of just eating the food.
A : 몇일 전에, 친구들이랑 인도 레스토랑에 갔는데 정말 좋았어.
그러니까 내말은, 난 인도 레스통에 꽤 갔었는데 그 곳이 특히 더 괜찮은게 거기는 우리한테 전통적으로 음식 먹는 방법을 알려줘.
난 그게 정말 재밌다고 생각했어.
그들의 문화를 경험할 수 있어서 너무 좋았어, 그저 음식을 먹는거 말고. 영어로
1) The other day : 몇일 전에의 또다른 표현(a few days ago보다 더 불확실한 과거표현)
2) I've been to / I went to 차이 : I've been to 는 경험을 더 강조하여 말할때 사용합니다. 즉, 나 ~가본적있어, 나 ~해본적있어 이런식의 표현을 말할때 주로 쓰고 I went to 는 단순히 과거에 간걸 말할 때 씁니다.
3) What made this place especially better was : 외워두면 좋을 것 같은 영어 표현! 그 장소가 더 괜찮게 느껴지는 점은! ~이다!
4) It was really nice to be able to : 이것도 외워두면 좋은 영어 표현이죠! ~할 수 있어서 좋았다를 영어로 말할때 참 유용하게 쓰이겠네요!
5) instead of : 예시를 보면 ~말고로 쓰인것을 알수 있어요~
여러분들이 영어회화 고수가 되는 그날까지 또 만나요~
출처 : 유튜브 라이브 아카데미
'English!' 카테고리의 다른 글
| [생활영어] ~시간 떨어진 곳에 산다 / 차라리 / ~ 점이 좋다 - 영어로 (0) | 2019.01.29 |
|---|---|
| [생활영어]각각 장단점 / 사람마다 다르다 / 자기 팔자다 - 영어로? (0) | 2019.01.27 |
| 영화 잭 리처(Jack reacher) 대본(스크립트) 다운로드 [파일첨부] (0) | 2019.01.26 |
| [생활영어] 반쯤지나서 / 차가 막히다 / 들르다 - 영어로 (0) | 2019.01.24 |
| [생활영어] ~한지 얼마 안됐어 / 제대로, 본격적으로 - 영어로 (0) | 2019.01.22 |
댓글