Alexi murdoch(알렉시 머독) - Breathe 듣기/가사/해석

 

- Breathe -

 

 

Alexi murdoch 의 'Breathe'라는 곡을 소개하려고 합니다.

역시 요새 Alexi murdoch의 노래를 들으면서 느낀거지만 가사가 참 어렵습니다.

정확한 의미를 모르겠어요... 근데 뭔가 의미심장한게 마음에 듭니다ㅋㅋ

뭔가 힘든상황에서도 숨쉬는걸 잊지 말라는 걸 보면

역경이 있어도 포기하지말고 살아가라는 내용같네요.

혹은 바쁘고 정신없는 일상속에서 자기 자신을 잊어버리지 말라는 내용같기도 합니다.

아무래도 삶에서 자기 자신이 제일 중요하겠죠.

 

이 노래는 Alexi murdoch의 다른 노래들과 조금 다른 느낌을 받았습니다.

음악스타일이 조금 바뀐 느낌?

그래서 조금 색다르고 듣기 좋았습니다!

 

여러분들도 감상해보세요~

 

 

 

 

- 가 사 -

 

In the quiet of the shadow
조용한 그늘 속에서
In the corner of a room
방 구석에서
Darkness moves upon you
어둠이 너에게 내려앉아
Like a cloud across the moon
달을 가로지르는 구름처럼

 

You're a-wearing all the silence
너는 알고있어
Of a constant that will turn
끈임없이 돌아오는 침묵을
Like the windmill left deserted
사막에 남겨진 풍차처럼
Or the sun forever burn
계속해서 타오르는 태양처럼

 

So don't forget to breathe
그러니까 숨쉬는걸 잊지마
Don't forget to breathe
숨쉬는걸 잊지마
Your whole life is here
너의 모든 삶은 여기있어
No eleventh hour reprieve
마지막 순간이 사라지진 않을거야
So don't forget to breathe
그러니 숨쉬는걸 잊지마

 

Keep your head above water
물위로 너의 고개를 들어
But don't forget to breathe
그러나 숨쉬는 걸 잊지마

And all the suffering that you've witnessed
너가 본 모든 고통과
And the hand prints on the wall
벽에 찍힌 손자국들
They remind you how it's endless
그것들은 그 끝이없음을 너에게 상기시켜
How endlessly you fall
너가 얼마나 끈임없이 추락하는지

 

And the answer that you're seeking
너가 찾은 답이
For the question that you found
너가 찾은 질문에 대한
Drives you further to confusion
널 더 깊은 혼란으로 몰고가
As you lose your sense of ground
너가 바닥의 감각을 잃어 버린만큼

 

So don't forget to breathe
그러니까 숨쉬는걸 잊지마
Don't forget to breathe
숨쉬는걸 잊지마
Your whole life is here
너의 모든 삶은 여기있어
No eleventh hour reprieve
마지막 순간이 사라지진 않을거야
So don't forget to breathe
그러니 숨쉬는걸 잊지마

 

Keep your head above water
물위로 너의 고개를 들어
But don't forget to breathe
그러나 숨쉬는 걸 잊지마
Breathe
숨쉬는걸

 

Don't forget to breathe
숨쉬는걸 잊지마
Don't forget to breathe
숨쉬는걸 잊지마
You know you are here
넌 지금 여기에 있지만
But you find you want to leave
넌 너가 떠나고 싶어하는걸 알아
So don't forget to breathe
그러니 숨쉬는걸 잊지마

 

Just breathe
Just breathe
Just breathe
Just breathe
Just breathe
단지 숨쉬는걸 잊지마