[센치한 노래]U2 - with or without you 듣기(가사/해석) - 일반인 커버 포함

- with or without you -

호주에서 하숙집에 있을 때 영어공부를 하기위해서 "Friends"라는 미드를 보게됬다.

여자 3명 남자 3명의 이야기로 드라마가 진행된다. 옛날에 논스톱같은 시트콤 드라마인데 잼있게 봤다.

6명 친구중에 한 커플이 생기는데 둘의 관계가 힘들때 위 노래 "with or without you"가 나왔다.

물론 처음에 들을 때 멜로디가 좋아서 이 노래를 자주 듣게됬지만 나중에 계속 듣다보니

노래 후렴구에 들려오는 "with or without you"라는 가사가 마음에 들었다.

너가 있든 없든...

이 노래는 가사가 매우 추상적인것같다. 해석하는 사람마다 각기 다른 해석을 한다고 하는데

내 생각에는 남녀사이가 헤어 졌는데 여자가 남자를 버린 내용인것같다.

남자는 계속 기다리고 당신이 있든 없든 힘들 다는 것.

또한 노래가사인 "and you give yourself away" 부분에서 직역해보면

당신은 당신 스스로를 줬다는 의미가 되지만 남녀 관계에서 자신에게 스스로를 줬다는 의미는

마음속에 사랑했던 사람을 버리고 자신 스스로가 됬다는 의미가 되는것 같다.

따라서 사랑했던 그녀는 마음속에 자기 스스로만 채워 사랑했던 남자는 버린 내용이 된다.

노래 멜로디와 가사가 조화롭고 노래 뒷부분에 드럼과 기타소리가 커칠때 뭔가 센치해지는 느낌이다.

마치 차가 달리는 도로위에서 혼자 서있는 느낌?

참고로 U2는 매우 유명한 밴드이다.

그 와중에 가수가 매우 잘생긴것같다.

with or without you 일반인 커버

(사실 내가 부른 노래...ㅋ)

with or without you 뮤직비디오(mv)

with or without you 라이브(Live)

- 가사-

see the stone set in your eyes

당신 눈속에 있는 보석을 봐요

see the thorn twist in your side

당신의 옆을 휘감은 가시를 봐요

I wait for you

난 당신을 기다려요

sleight of hand and twist of fate

손장난과 운명의 장난

on a bed of nails she makes me wait

바늘 침대위에 그녀는 날 기다리게 해요

and I wait without you

그리고 난 당신없이 기다려요

with or without you

당신이 있든 없든

with or without you

당신이 있든 없든

through the strom we reach the shore

폭풍을 지나 우리는 해변에 이르렀어요

you give it all but I want more

당신은 모든 걸 줬지만 난 더 원해요

and I'm waiting for you

그리고 난 당신을 기다려요

with or without you

당신이 있든 없든

with or without you

당신이 있든 없든

I can't live

나는 살 수 없어요

with or without you

당신이 있든 없든

and you give yourself away

그리고 당신은 스스로가 됬어요

and you give yourself away

그리고 당신은 스스로가 됬어요

and you give

당신은 됬어요

and you give

당신은 됬어요

and you give yourself away

당신은 스스로가 됬어요

my hands are tied, my body bruised

내 두손은 묶이고, 내 몸은 멍들었어요

she's got me with nothing to win and nothing left to lose

그녀는 얻을 것도 없고 잃어 남을 것도 없는 나를 가졌어요