[세렌디피티 OST] Northern sky - Nick Drake 듣기/가사/해석 /뮤직비디오

 [ Nick Drake - Northern sky ]

(세렌디피티 OST)

 

 

 

안녕하세요~ 영드림이에요!

 

세렌디피티 ost 중 " moonlight kiss "에 이어 이번에는 Nick Drake의 " northern sky " 를 들려드리려고 해요!

 

문라잇키스와 비슷한 분위기인 부드러운 노래에요!

 

가사는 약간 난해하면서도 이해 할 것 같은 느낌??

 

가사 중간에 " 돈을 위해서 날 사랑해줘 " 는

 

그렇게 까지해서 날 사랑해 달라는 건지 잘 모르겠네요;;ㅋ

 

영화 세렌디피티 ost 를 올리니 오랜만에 그 영화를 또 보고 싶네요.

 

정말 재미있게 본 것 같습니다ㅋㅋ

 

세렌디피티 명장면 - 장갑으로 시작되는 두 남녀의 운명!

 

 

운명적인 사랑!!

 

엘레베이터에서 어떤 꼬마가 층 번호를 막 누를 때 정말 스트레스였던 기억이 있네요ㅋㅋ

 

또 전화번호를 적은 지폐가 돌아왔을 때 그 희열도 기억이 나네요!

 

그럴 확률이 몇이나 될지...ㅋ

 

이 영화를 보신 분들은 이해하실거에요!

 

nick drake

 

남자 주인공인 존 쿠삭

 

여자 주인공인 케이트 베킨세일

 

정말 매력적인 배우인것 같습니다.

 

이왕 이렇게 된거 오늘 센렌디피티를 또 봐야겠네요ㅋㅋ

 

 

자 그럼 들어볼까요!?

 

가사는 동영상 밑에 있어요~

  

 Northern sky - Nick Drake 뮤직비디오(mv)

 

 

  Northern sky - Nick Drake

 

 

- 가사 -

 

 I never felt magic crazy as this
난 이처럼 미친 마법을 느낀 적이 없어
I never saw moons knew the meaning of the sea
난 바다의 의미를 안 달을 본 적이 없어
I never held emotion in the palm of my hand
난 절대 내 손바닥 안에 감정을 담지 않았어
Or felt sweet breezes in the top of a tree
나무 꼭대기에 달콤한 산들바람을 느껴본 적도 없어
But now you're here
그러나 지금 넌 여기 있어
Brighten my northern sky.
나의 북쪽 하늘을 빛춰

 

I've been a long time that I'm waiting
난 오랫동안 기다렸어
Been a long that I'm blown
오랫동안 벗어나 있었어
I've been a long time that I've wandered
난 오랫동안 방황해왔어
Through the people I have known
내가 알던 사람들 사이에서
Oh, if you would and you could
오, 만약 너가 할거라면 할 수 있다면
Straighten my new mind's eye.
나의 새로운 마음의 눈을 바르게 해줘

 

Would you love me for my money
나의 돈을 위해 날 사랑해 주겠니
Would you love me for my head
나의 지식을 위해 날 사랑해 주겠니
Would you love me through the winter
겨울내내 날 사랑해 주겠니
Would you love me 'til I'm dead
내가 죽을 때 까지 날 사랑해 주겠니
Oh, if you would and you could
오, 만약 너가 할거라면 할 수 있다면
Come blow your horn on high.
나의 뿔을 높이 날리러 와줘

 

I never felt magic crazy as this
난 이처럼 미친 마법을 느낀 적이 없어
I never saw moons knew the meaning of the sea
난 바다의 의미를 안 달을 본 적이 없어
I never held emotion in the palm of my hand
난 절대 내 손바닥 안에 감정을 담지 않았어
Or felt sweet breezes in the top of a tree
나무 꼭대기에 달콤한 산들바람을 느껴본 적도 없어
But now you're here
그러나 지금 넌 여기 있어
Brighten my northern sky.
나의 북쪽 하늘을 빛춰

 

세렌디피티 명장면