[생활영어] 좋은 의미로 그러는 거야 - 영어로

---

" He means well "

---

 

A : I'm tired of Tom's nosiness. He's always asking about my personal life.

      I can't focus on my work.

 

B : Don't be too angry at him. He means well.

      He just wants to show that he cares about you.

 

A : I know. But it's so annoying sometimes

---

                         - 해석 -

 

A : 톰이 꼬치꼬치 캐물어서 피곤해.

      항상 나의 개인사에 대해서 물어봐.

      일에 집중할 수가 없어...

 

B : 그에게 너무 화내지마. 좋은 뜻에서 그러는 거야.

      단지 너에게 관심있다는 것을 보여 주고 싶은 거야.

 

A : 알고있어... 근데 가끔 너무 짜증나.

 

영어로

 

* 출저 : 조선경제