[생활영어]말이 튀어나오다 / 실수로 말하다 - 영어로

---

" Slip out "

---

 

A : Did you tell everyone that Jessica and I are in a relationship? Be Honest.

 

B : Well, actually I did, but look. I didn't mean to. It just slipped out!

 

A : Oh my god! I thought I could trust you with my secrets.

      How could you do this to me!

 

---

                         - 해석 -

 

A : 너 제시카랑 나랑 사귀는거 말했어? 솔직히 말해

 

B : 음, 사실 그랬어, 근데 있잖아. 일부러 그런거 아니야. 그냥 말이 튀어나왔어.

 

A : 오 맙소사! 나는 너가 비밀을 지킬거라 믿었는데

      어떻게 나한테 그럴 수 있어?

 

 

* 출저 : 조선경제