본문 바로가기
예술/음악

Up - 싱 스트리트(Sing street) OST 듣기/가사/해석/뮤직비디오

by 영드림 2017. 1. 26.
반응형


" UP "


 

기분좋아

 

 

 

 

 

- 가 사 -

 

It's two o'clock on the edge of the morning
지금은 두시, 아침의 끝자락이야
She's running magical circles around my head
그녀는 마법의 원을 그리며 내 머리주변을 돌고있어
I hitch a ride on a dream she's driving
그녀가 모는 꿈에 히치하이크했어
She turns to kiss me, I crash back into bed
그녀는 내게 키스하려고 몸을 돌렸고, 난 다시 잠을 자려 해

 

Across the street on a grayed out Monday
회색빛으로 물든 월요일 길 맞은편에서
I see the girl with the eyes I can't describe
묘사할 수 없는 눈을 가진 그녀를 봤어
And suddenly it's a perfect Sunday
그리고 갑자기 완벽한 일요일
And everything is more real than life
모든 것이 현실보다 더 생생해

 

I think I'm back in the dream
나 다시 꿈 꾸는 것 같아
I think I'm back on the ceiling
다시 기분이 좋아진것 같아
It's such a beautiful feeling
정말 황홀한 기분이야

 

Going up
올라가!
She lights me up
그녀가 날 기쁘게해!
She breaks me up
날 웃게 해!
She lets me up
내가 올라가게 해!

 

You find a mixture of bounding perfection
넌 완벽으로 차있는 혼합물을 찾고 있어
You've gotta read, but you don't wanna reach the end
넌 직시해야 해, 근데 넌 끝을 보고 싶지 않아
Cause what if everything beautiful's fiction
왜냐하면 모든 것이 아름다운 소설이고
And this reality's just pretend?
현실을 흉내만 내는 거라면?

 

And then I'm back in the dream
그리고 난 꿈으로 돌아와
I'm looking up the ceiling
좋았던 그 기분을 찾고 있어
It's such a beautiful feeling
정말 황홀한 기분이야

 

Going up
올라가!
She lights me up
그녀가 날 기쁘게해!
She breaks me up
날 웃게 해!
She lets me up
내가 올라가게 해!

 

Up to the stars, she shows me
그녀가 내게 보여준 별들로 올라가자
Dame Street, George's Street, miles below me
그녀의 거리, George의 거리가 저 멀리 아래로 보여
Up and the world won't let us down
올라가면 세상은 우릴 우울하게 하지 못해
(Na, na, na, na)

 

Going up
올라가!
She lights me up
그녀가 날 기쁘게해!
She breaks me up
날 웃게 해!
She lets me up
내가 올라가게 해!

 

루시 보인턴(Lucy Boynton)

 

마크 맥케나(Mark McKenna)

 

페라다 월시 - 필로(Ferdia Walsh-Peelo)

 

잭 레이너(Jack Reynor)

 

 

반응형

댓글