John Mayer(존 메이어) - Heartbreak warfare 듣기/가사/해석/뮤직비디오

 

 

 

- Heartbreak Warfare -

 

 

 

남녀사이의 가슴아픈 전쟁을 의미하는 노래인것 같습니다.

  

How come the only way to know how high you get me Is to see how far I fall

 

이부분 가사가 마음에 듭니다.

 

 

어째서 당신이 나를 얼마나 높이 대려갔는지 알 수 있는 방법은 내가 얼마나 추락하는지 보는걸까요?

 

내가 얼마나 당신을 사랑하는지 행복했는지 아는 방법은 얼마나 고통스러운지 느끼는거라고 표현한 것같습니다.

 

존메이어 기타뿐만 아니라 작사도 잘하네요...

 

연인관계에서 어떤 힘든부분 때문에 참고 힘들어하는 모습이 느껴집니다.

 

또 바로잡고 싶어하는 감정도 느껴지네요.

 

자존심이나 여러 상황에 의해 서로 오해도 생기고

 

비교하고 의심도 하고 질투도 하다가 싸우고 또 화해하고!

 

그냥 서로믿고 사랑합시다!

 

 

 

 John Mayer - Heartbreak warfare 뮤직비디오

 

 

 

 John Mayer - Heartbreak warfare 라이브(LIVE)

 

 

 - 가 사 - 

 

 

Lightning strike

번개가 치네요

Inside, my chest to keep me up at night

속에, 내 마음은 날 잠못 이루게 해요

Dream of ways to make you understand my pain

나의 고통을 당신이 이해하게 하는 꿈을 꿔요

 

Clouds of sulfur in the air

공기속에 황으로 찬 구름

Bombs are falling everywhere

사방에 폭탄들이 떨어져요

It's heartbreak warfare

가슴 아픈 전쟁이에요

Once you want it to begin,

한번 당신이 시작하기 원했다면

No one really ever wins

어느누구도 승자는 없어요

In heartbreak warfare

가슴 아픈 전쟁속에선

 

If you want more love,

만약 당신이 더 많은 사랑을 원한다면

Why don't you say so?

왜 말하지 못하는거에요?

If you want more love,

당신이 더 많은 사랑을 원한다면

Why don't you say so?

왜 말하지 못하는거에요?

 

Drop his name

그의 이름이 떠올라요

Push it in and twist the knife again

그것을 밀어 넣은채 칼로 다시 뒤틀어요

Watch my face

내 얼굴을 봐요

As I pretend to feel no pain, pain, pain

아무 고통을 느끼지 못하는 척하는 내 얼굴을

 

Clouds of sulfur in the air

공기속에 황으로 찬 구름

Bombs are falling everywhere

사방에 폭탄들이 떨어져요

It's heartbreak warfare

가슴 아픈 전쟁이에요

Once you want it to begin,

한번 당신이 시작하기 원했다면

No one really ever wins

어느누구도 승자는 없어요

In heartbreak warfare

가슴 아픈 전쟁속에선

 

If you want more love,

만약 당신이 더 많은 사랑을 원한다면

Why don't you say so?

왜 말하지 못하는거에요?

If you want more love,

당신이 더 많은 사랑을 원한다면

Why don't you say so?

왜 말하지 못하는거에요?

 

Just say so

그냥 말해요

 

How come the only way to know how high you get me

어떻게 당신이 나를 얼마나 높이 대려갔는지 알수 있는 길은

Is to see how far I fall

내가 얼마나 추락하는지 보는거일 까요

God only knows how much I'd love you if you let me

신만이 알수 있어요 만약 당신이 허락한다면 내가 얼마나 당신을 사랑할 수 있는지

But I can't break through at all

하지만 난 모든걸 극복할 수 없어요

 

It's a heart, heartbreak

가슴이, 가슴이 아파요

 

I don't care if we don't sleep at all tonight

우리가 밤새 잠을 못자도 신경 안써요

Let's just fix this whole thing now

지금당장 모든것을 바로 잡아요

I swear to God we're gonna get it right

우린 괜찮아 질거라 신께 맹세해요

If you lay your weapon down

당신이 당신의 무기를 내려 놓는다면

Red wine and Ambien

레드와인과 수면제

You're talking shit again, it's heartbreak warfare

당신은 같은말을 또 해요, 가슴아픈 전쟁이네요

Good to know it's all a game

이건 다 게임이라고 아는게 좋아요

Disappointment has a name, it's heartbreak, heartbreak

실망이라고 하는, 가슴이 아파요, 가슴이 아파요

 

It's heartbreak warfare

가슴 아픈 전쟁이에요

It's heartbreak warfare

가슴 아픈 전쟁이에요

It's heartbreak warfare

가슴 아픈 전쟁이에요