존메이어(John Mayer) - Free Fallin' 듣기/가사/해석/뮤직비디오

 

 

- Free Fallin` -

 

 

 

존메이어(John Mayer)의 'Who says'에 이어 'Free Fallin'을 소개하려고 합니다.

 

제목부터 뭔가 자유롭지 않나요.

 

멜로디도 뭔가 자유로움이 묻어나옵니다.

 

가사를 해석해보니 어떤 여자와 헤어지고 자유로워지는 모습을 표현하는 것 같네요!

 

밑에 3개의 동영상이 있는데 기존 어쿠스틱 버전과 다르게 2번째 버전도 괜찮은거 같습니다.

 

존메이어가 어떤 여자와 헤어지고 자유로워졌나 보네요.

 

하지만 그녀를 미워하지 않는것 같습니다.

 

하지만

 

자유를 위해 사랑하는 사람을 떠나는건 어리석은 짓 아닐까요?

 

자기가 어떻게 하기에 달려있는것 같습니다. 

 

 

존메이어 - Free Fallin' 

 

Free Fallin' 뭔가 색다른 버전 

 

Free Fallin' 라이브(Live) 

 

 

- 가 사 -

 

She's a good girl, loves her mama

그녀는 착한 소녀에요, 그녀의 엄마를 사랑하죠
Loves jesus and america too

예수를 사랑하고 미국도 사랑해요
She's a good girl, crazy bout elvis

그녀는 좋은 소녀에요, 엘비스에 빠져있죠 
Loves horses and her boyfriend too

말을 사랑하고 그녀의 남자친구도 사랑하죠

 

Its a long day living in Reseda

Reseda에서 하루는 길어요
There's a freeway runnin through the yard

들판을 지나는 고속도로가 있어요
And I'm a bad boy cause I dont even miss her

난 나쁜놈이에요. 그녀를 그리워하지 않으니까요 
I'm a bad boy for breakin her heart

난 나쁜놈이에요. 그녀의 마음을 아프게 했으니까요

 

And Im free, free fallin

그리고 저는 자유로워요
Yeah Im free, free fallin

저는 자유로워요 

 

All the vampires walkin through the valley

모든 뱀파이어들은 계곡을 따라 걷고있어요
Move west down Ventura boulevard

서쪽 Ventura 길로 가고있어요
And all the bad boys are standing in the shadows

그리고 모든 나쁜 소년들은 서있어요 그림자 속에서
All the good girls are home with broken hearts

모든 착한 소녀들은 마음의 상처를 받은 상태로 집에 있어요

 

And Im free, free fallin

그리고 전 자유로워요 
Yeah Im free, free fallin

저는 자유로워요 

Free fallin, now Im free fallin, now Im

자유추락, 지금 전 자유롭게 추락해요
Free fallin, now Im free fallin, now Im

자유추락, 지금 전 자유롭게 추락해요

 

I wanna glide down over Mulholland

저는 Mulholland를 지나 하강하고 싶어요 
I wanna write her name in the sky

저는 하늘에 그녀의 이름을 새기고 싶어요
Gonna free fall out into nothin

자유롭게 추락해서 사라질 거에요
Gonna leave this world for a while

잠시동안 이 세상을 떠날 거에요

 

And Im free, free fallin

전 자유로워요 
Yeah Im free, free fallin

자유로워요