본문 바로가기
예술/음악

Sum 41 Pieces 듣기/가사/해석/뮤직비디오/반복재생

by 영드림 2023. 3. 19.
반응형

Pieces : by Sum 41

완벽하려고 노력하지만 가끔 회의감이 올 때가 있습니다.

 

잘 지내려 보려고 하지만 잘 안될 때가 있죠.

 

모든 스트레스는 인간관계에서 비롯된다고 합니다.

 

하지만 행복도 인간관계에서부터 찾을 수 있죠.

 

이 노래의 가사처럼

I'm better off on my own

 

요즘 혼자인 게 낫다고 생각합니다.

 

하지만 그 생각에서 씁쓸함을 숨길 수가 없네요.

 

Sum 41의 Pieces의 노래를 들으면 왠지 공감이 갑니다.

Sum 41 - Pieces - 뮤직비디오(MV)

아래는 반복재생입니다~

Sum 41 - Pieces - 1시간 반복재생

 

- 가사 해석 -

 

​I tried to be perfect
완벽해지려고 노력했어
But nothing was worth it
하지만 아무 가치도 없었지
I don’t believe it makes me real
그게 날 나로 만들어줄 거라 믿진 않아
I’d thought it’d be easy
쉬울 거라 생각했어
But no on believes me
하지만 누구도 날 믿지 않아
I meant all the things that I said
내가 말한 모든 건 진심이었어

If you believe it’s in my soul, I’d say all the words that I know just to see if it would show 
그게 내 영혼 속에 있다고 믿는다면 증명하기 위해 내가 아는 모든 걸 말할게
That I'm trying to let you know 
네가 인지할 수 있도록 내가 노력한다는 것을
That I’m better off on my own
혼자인 게 낫다는 것을

This place is so empty
이곳은 공허해
My thoughts are so tempting
내 생각은 위험해
I don’t know how it got so bad
어쩌다 이렇게 나빠졌는지 모르겠어
Sometimes it’s so crazy that nothing can save me
가끔 그 무엇도 날 구원할 수 없다는 게 정말 미친것 같아
But it’s the only thing that I have
하지만 이게 내가 가진 유일한 것이지


If you believe it’s in my soul, I’d say all the words that I know just to see if it would show 
그게 내 영혼 속에 있다고 믿는다면 증명하기 위해 내가 아는 모든 걸 말할게
That I'm trying to let you know 
네가 인지할 수 있도록 내가 노력한다는 것을
That I’m better off on my own
혼자인 게 낫다는 것을

I tried to be perfect
완벽해지려고 노력했어
It just wasn’t worth it
부질없는 거였어
Nothing could ever be so wrong
이보다 더 잘못될 순 없어
It’s hard to believe me
날 믿는 게 어려워
It never gets easy
절대 쉬워지지 않지
I guess I knew that all along
이전부터 내내 난 알고 있었는지도 몰라

If you believe it’s in my soul, I’d say all the words that I know just to see if it would show 
그게 내 영혼 속에 있다고 믿는다면 증명하기 위해 내가 아는 모든 걸 말할게
That I'm trying to let you know 
네가 인지할 수 있도록 내가 노력한다는 것을
That I’m better off on my own
혼자인 게 낫다는 것을

 

(이전글)

오아시스(Oasis) Stand by me 듣기/가사/해석/뮤직비디오/반복재생

 

오아시스(Oasis) Stand by me 듣기/가사/해석/뮤직비디오/반복재생

- 오아시스 Stand by me - Stand by me : by Oasis 오늘은 오아시스 밴드의 또 다른 명곡 Stand by me 를 들어보겠습니다. 영어 가사를 번역하며 해석해 보니 영어 실력도 늘고 이러한 명곡도 이해하며 들을 수

youngdream.tistory.com

반응형

댓글