[생활영어] 짜증을 내는/짜증이 많다 - 영어로

" Cranky "

 

A : Hello. This is Mark from Tech Support.

      Can I speak to Ms. Lee?

 

B : Hi, Mark. This is Jane. I'll put you through to her right away.

      Just so you know, she's quite cranky today.

      I think she didn't ge enough sleep last night.

 

A : Thanks for the heads-up, Jane.

 

---

 

                           - 해석 -

 

A : 안녕하세요. 기술 지원팀 마크입니다.

      이씨와 이야기할 수 있을까요?

 

B : 안녕하세요. 마크. 제인이에요. 바로 그녀와 연결해 드릴게요.

      당신도 알다시피, 오늘 그녀가 좀 짜증이 많아요.

 

A : 경고해 줘서 고마워요, 제인.

 

* Thanks for the heads-up : 경고해줘서 고맙다